Sergei Novikov (novikov) wrote,
Sergei Novikov
novikov

про 9 авиакомпаний

А ещё новостные агентства передирают друг у друга "новость" про то, что 9 российских авиакомпаний внесены Еврокомиссией в т.н. "чёрный список" и полёты в страны Содружества им запрещены...

Так вот он, этот список: http://ec.europa.eu/transport/air-ban/list_en.htm (там ссылка на PDF внутри страницы). Русских нет!

А вот пресс-релиз: http://www.europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/07/278&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en

В нём написано:
"Following consultations with the Commission, Russia decided on 12 February 2007 to prohibit nine national carriers – Aero Rent, Tatarstan, Atlant Soyuz, Aviakon Zitotrans, Centre Avia, Gazpromavia, Lukoil, Russian Sky (Russkoe Nebo) and Utair – from operating single flights and charter flights into the Community. However, under exceptional circumstances and on the basis of tight checks, some flights might be allowed."
В моём свободном переводе:
"Основываясь на результатах консультаций с представителями Комиссии, Россия 12 февраля 2007 года приняла решение запретить рейсовые и чартерные полёты в страны Содружества девяти своим авиакомпаниям -- ...список компаний... . Однако, в исключительных случаях и после тщательной инспекции, полёты могут быть разрешены."

В общем, никого ЕС не банило... Это наши Ространснадзор и Росавиация подсуетились. Не удивлюсь, если Атлант-Союз вскоре обанкротится и будет куплен Аэрофлотом.
Tags: avia, i say, links, safety
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments