Sergei Novikov (novikov) wrote,
Sergei Novikov
novikov

Трудная фамилия.

Вспомнилась история двух- или трехлетней давности.
Общался я по телефону, через океан с каким-то американским дядей. Долго достаточно общался. О чем не помню, кажется это был какой-то саппорт-сервис, но разговор закончился тем, что дядя предложил прислать мне факс с более подробной информацией. Спросил фамилию. Я сказал, потом проспеллинговал. Причем решил блеснуть знанием военно-морского кода и старательно диктовал: "November, Oscar, Viktor, India, Kilo..." Дядя, кажется, не впечатлился, а когда я спросил, как зовут его, отмазался, мол фамилия у меня очень сложная, пол-часа диктовать, Вы все равно не разберете, зовите меня просто Джон, я все равно тут единственный Джон в офисе.
Джон, так Джон...
Факс пришел примерно через час.
В графе "For:" значилось: "Mr. Nebikok"
Это после того, как я так корячился написать вместо Новиков -- Небикок!!!
Но еще лучше была подпись:
"Sincerely,
John Rabinovich".
Tags: gigs, intourist, myself
Subscribe

  • Аскалаф пёстрый

    Удивительное рядом: на днях paramoribo рассказала мне, что есть такие животные -- аскалафы -- семейство насекомых, похожих на стрекоз…

  • ну где-то так:

    Originally posted by lubimets_bogov at post

  • Святейший холивор

    Кстати, грех будет не пересказать такое прекрасное: Мой близкий друг, фотограф Вадим gortinsky, который ленится вести свой ЖЖ, недавно…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments