?

Log in

No account? Create an account
Sergei Novikov [entries|archive|friends|userinfo]
Sergei Novikov

[ website | Novikov dot com ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

February 10th, 2014

Багателли [Feb. 10th, 2014|07:51 pm]
Sergei Novikov
[Tags|, , ]

Если надышаться хлоркой, а потом выкурить сигарету, то ощущения совершенно иные, нежели просто выкурить сигарету... или надышаться хлоркой.
link2 comments|post comment

Уроки сербского -- секреты русского [Feb. 10th, 2014|10:09 pm]
Sergei Novikov
[Tags|, , ]
[Current Location |Orahovac]

Надо заставлять себя записывать хорошие сербские слова... А то вылетают из головы.
А сам язык, надо сказать, чем больше узнаёшь, тем больше рассказывает тебе о твоём собственном великомогучем.

Вот например, хорошее сербское слово
ПОКУШАТЬ

это совсем не связанно с едой, а напротив --
ПОПЫТАТЬСЯ, ПОПРОБОВАТЬ

Сравните с русским "покушаться" и оцените глубину непознанного!

Другое слово, увы, не настолько поучительное, скорее непонятное:
ГЛИЦЕРИН

так, оказывается, по-сербски называется...
...барабанная дробь...
ТОРМОЗНАЯ ЖИДКОСТЬ!

При чём тут глицерин, мне непонятно. Я даже полез смотреть состав тормозной жидкости, нет там глицерина! Но может когда-то, во времена Кирилла и Мефодия, дорогую тормозуху бадяжили дешёвым глицерином??
Непонятно, в общем. Но забавно!
link2 comments|post comment

navigation
[ viewing | February 10th, 2014 ]
[ go | Previous Day|Next Day ]