?

Log in

No account? Create an account
Sergei Novikov [entries|archive|friends|userinfo]
Sergei Novikov

[ website | Novikov dot com ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

April 14th, 2003

Тобагский мультур [Apr. 14th, 2003|04:36 pm]
Sergei Novikov
Taxi-MaxiТут, в ЖЖ, уже всплывало пару раз упоминание про известный языковой феномен, называемый "культур-мультур" (который также шашлык-машлык, шишел-мышел и таджик-маджик)...

Вот вам теперь тобагская версия.
Такси-Макси.

На самом деле, должен признаться, это не просто славословие... "Maxi Taxi" -- это типичный Трини-Тобагский вид общественного транспорта -- частные минивэны, что-то типа наших маршруток.

Но всё равно, звучит завораживающе и смотрится хорошо :-)
link1 comment|post comment

navigation
[ viewing | April 14th, 2003 ]
[ go | Previous Day|Next Day ]