Sergei Novikov (novikov) wrote,
Sergei Novikov
novikov

Abbreviations of abbreviations.

Позавчера рекомендавал к прочтению книжку Per Mollerup'а "Marks Of Excellence" (Phaidon, 1997). А сегодня сам перелистывал её чтобы освежить. Там много интересного про товарные знаки в самых разных аспектах: историческом, стилистическом, семантическом и т.д.
Оччччень серьёзная и при этом -- интересная книжка.

В частности, решил выписать некоторые интересности из раздела про товарные знаки с цифрами.

Так, например, есть аббревиатуры аббревиатур. Это всем известная 3M и неизвестная мне 4K.
3M -- это аббревиатура от "MMM", что в свою очередь есть аббревиатура от "Minnesota Mining & Manufacturing"... Если кто не знал.

4K аналогичным образом означает датскую "Kobenhavns Kul og Koks Kompagni", а по английски могло бы быть 4C, ибо это -- "Copenhagen Coal & Coke Company".

Есть ещё "фонетические аббревиатуры".
Это, например, нефтяная компания Q8, подразумевающая Kuwait (Oil).

Но самый крутой "цифровой" знак -- это 4711. Оказывается, именно этот номер присвоил французский комендант в Кёльне, генерал Дорье (Daurier) дому, в котором производилась знаменитая "кёльнская вода" -- Eau de Cologne -- одеколон.
Tags: do you know?
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments